1
00:00:06,160 --> 00:00:07,066
جين.

2
00:00:09,351 --> 00:00:11,441
جين؟ هل ترغب في الانضمام إلينا؟

3
00:00:12,396 --> 00:00:13,827
القمر في الحضيض،

4
00:00:14,423 --> 00:00:15,947
الأقرب إلى الأرض.

5
00:00:16,223 --> 00:00:17,350
انها جميلة، أليس كذلك؟

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,759
نعم، هو كذلك، لكن الضحية هنا.

7
00:00:20,760 --> 00:00:21,746
أنا أعرف.

8
00:00:24,786 --> 00:00:25,743
عمل.

9
00:00:31,459 --> 00:00:33,616
اسم الضحية إليانور أرتيجا،
رصاصة في الصدر.

10
00:00:33,617 --> 00:00:35,248
وكانت هناك تقارير عن
إطلاق نار حوالي الساعة 11:00.

11
00:00:35,249 --> 00:00:36,196
هل هي من الحي؟

12
00:00:36,197 --> 00:00:38,017
معرف يعطي عنوانا
عبر المدينة، ولكن واحد

13
00:00:38,018 --> 00:00:40,350
قال ضباط Sac PD
نشأت في الحي.

14
00:00:40,351 --> 00:00:42,058
والدتها تدير بقالة
على بعد بضعة بنايات.

15
00:00:42,059 --> 00:00:45,851
فستان جميل. ربما كانت قادمة
من نوع ما من الحدث. قِرَان؟

16
00:00:45,852 --> 00:00:47,859
الأداء، أشبه ذلك.
إنها موسيقية.

17
00:00:47,860 --> 00:00:50,181
- نوع من الآلات الوترية.
- لأن؟

18
00:00:50,182 --> 00:00:52,350
بسبب النسيج
على أطراف أصابعها

19
00:00:52,351 --> 00:00:55,350
ورائحة الصنوبر الخافتة
من الصنوبري على فستانها.

20
00:00:55,351 --> 00:00:57,449
كان زوجين من العصابة
الشروع في عمليات قتل في المنطقة

21
00:00:57,450 --> 00:00:59,816
يمكن أن يكون واحد آخر.
سأتحدث إلى وحدة عصابة ساك بي دي،

22
00:00:59,817 --> 00:01:02,081
- معرفة من هو نشط.
- سنقوم بمسح اللوس تبدو.

23
00:01:03,103 --> 00:01:04,568
بتلة الكوبية.

24
00:01:06,339 --> 00:01:08,133
زخرفة مثيرة للاهتمام
لقتل عصابة

25
00:01:08,134 --> 00:01:10,816
إلا إذا كانت الرقائق لديها
تولى تنسيق الزهور،

26
00:01:10,854 --> 00:01:13,710
الذي أستطيع رؤيته بالتأكيد
الفوائد العلاجية ل.

27
00:01:15,034 --> 00:01:15,653
شكرًا لك.

28
00:01:15,654 --> 00:01:17,006
الأدلة، وأعتقد.

29
00:01:18,985 --> 00:01:19,875
تعال.

30
00:01:23,847 --> 00:01:24,874
وأنا أبحث عن المعلومات الحالية

31
00:01:24,875 --> 00:01:26,279
على عصابات النورتي في الشمال الشرقي.

32
00:01:26,280 --> 00:01:28,406
اتصل بي مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.
شكرًا.

33
00:01:29,249 --> 00:01:29,916
يا.

34
00:01:29,917 --> 00:01:31,888
اللعنة يا رجل. ترى
أنا أسير هنا، أليس كذلك؟

35
00:01:31,889 --> 00:01:33,202
لقد دخلت إلي.

36
00:01:33,203 --> 00:01:34,681
الجحيم فعلت.

37
00:01:34,682 --> 00:01:37,638
عليك أن تتخلف
الخط. الشرطة هنا فقط

38
00:01:37,784 --> 00:01:39,383
هل تحاول معرفة من قتل تلك السيدة؟

39
00:01:39,384 --> 00:01:40,619
هل تعرف شيئاً عنها؟

40
00:01:40,652 --> 00:01:44,288
- هل أبدو لك واشياً؟
- استمر في المشي.

41
00:01:46,163 --> 00:01:47,094
استمر.

42
00:01:50,461 --> 00:01:52,142
أي شيء سيكون مفيدًا،
لذلك إذا كنت لا تمانع، فقط...

43
00:01:52,143 --> 00:01:55,166
فقط اتصل بنا و، اه،
شكرا جزيلا على وقتك.

44
00:01:56,116 --> 00:01:58,200
أعلم أنه بطيء،
ولكن هذه هي الطريقة التي يتم بها العمل.

45
00:01:58,201 --> 00:02:00,335
نعم، يمكنني أن أشير إلى شخص ما
أن يعرف شيئا مفيدا

46
00:02:00,336 --> 00:02:03,470
- بـ 25 كلمة أو أقل.
- أوه حقًا؟

47
00:02:03,638 --> 00:02:04,676
عدهم.

48
00:02:06,329 --> 00:02:07,296
مساء.

49
00:02:07,297 --> 00:02:10,704
لدي 100 دولار للحصول على معلومات
عن الضحية.

50
00:02:10,705 --> 00:02:12,410
100 دولار.

51
00:02:14,219 --> 00:02:17,418
أُووبس. انها ليست 100 دولار.

52
00:02:18,049 --> 00:02:19,424
1 دولار فقط...

53
00:02:21,908 --> 00:02:23,045
للحصول على معلومات.

54
00:02:23,986 --> 00:02:25,154
أي محتجزي؟

55
00:02:29,676 --> 00:02:30,689
25.

56
00:02:31,195 --> 00:02:32,241
النقطة هي ...

57
00:02:32,242 --> 00:02:34,802
السيد في
قميص منقوش مع قبعة صغيرة

58
00:02:34,803 --> 00:02:36,151
لم يفكر حتى في رفع يده

59
00:02:36,152 --> 00:02:37,415
يعني عنده معلومات

60
00:02:37,416 --> 00:02:40,875
- ولا حتى 100 دولار يمكن شراؤها.
- سيد؟ اه، أنت في منقوشة،

61
00:02:40,876 --> 00:02:42,919
سيتعين علينا ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

62
00:02:43,564 --> 00:02:45,275
تشو، لدينا عداء! احصل على السيارة!

63
00:02:45,276 --> 00:02:47,019
انطلق حول الكتلة!

64
00:02:49,272 --> 00:02:50,487
شخص ما أخذ مفاتيحي.

65
00:02:51,235 --> 00:02:54,159
يا! يا! يا! يا! أوقف السيارة!

66
00:02:54,231 --> 00:02:56,059
شكرا على الرحلة، ساكا!

67
00:02:59,968 --> 00:03:03,210
هيا يا ستارسكي
دعونا نذهب للحصول عليه. سأقود.

68
00:03:11,789 --> 00:03:12,846
هل ستمشي إلى المنزل؟

69
00:03:15,224 --> 00:03:20,224
تم تصحيحه بواسطة 4be1
www.addic7ed.com

70
00:03:28,440 --> 00:03:30,597
السيدة أرتيجا، نحن جدا
آسف لخسارتك ،

71
00:03:30,598 --> 00:03:33,421
ولكن علينا أن نسألك بعض
أسئلة عن ابنتك.

72
00:03:33,422 --> 00:03:34,809
لدي عمل لأقوم به.

73
00:03:35,527 --> 00:03:37,841
سيدتي، ماذا فعلت إليانور لتعيش؟

74
00:03:37,847 --> 00:03:40,955
كانت عازفة كمان في الحفلة الموسيقية
مع الأوركسترا.

75
00:03:40,956 --> 00:03:44,526
الفجر، أنا حزين على الرف الأول لهذه.

76
00:03:44,622 --> 00:03:46,087
آسف، السيدة أرتيجا.

77
00:03:48,083 --> 00:03:49,484
أول كرسي كمان,

78
00:03:50,745 --> 00:03:52,183
مدير الحفل,

79
00:03:52,672 --> 00:03:55,102
والثاني للموصل نفسه.

80
00:03:55,996 --> 00:03:57,981
الأصغر في تاريخ السمفونية.

81
00:03:58,927 --> 00:03:59,995
لا بد أنك كنت فخوراً جداً.

82
00:03:59,996 --> 00:04:01,250
فخور، نعم.

83
00:04:02,038 --> 00:04:04,636
لقد كنت مديرها.
كنا فريقا.

84
00:04:06,694 --> 00:04:09,107
هل تعرف لماذا كانت إليانور
في الحي الليلة الماضية؟

85
00:04:10,149 --> 00:04:11,344
لقد جاءت إلى هنا.

86
00:04:11,857 --> 00:04:13,857
وكانت قد قدمت عرضاً منفرداً

87
00:04:14,053 --> 00:04:16,547
حدث خاص. أرادت
لتخبرني عن ذلك.

88
00:04:18,320 --> 00:04:20,317
هل يمكنك التفكير في أي شخص
ربما أراد أن يؤذيها؟

89
00:04:20,318 --> 00:04:21,898
صديق ربما؟

90
00:04:22,077 --> 00:04:24,245
لم تكن ترى أحداً.
لا وقت.

91
00:04:25,600 --> 00:04:27,410
كان لديها صديقها.

92
00:04:28,236 --> 00:04:29,871
أورلاندو إجليسياس.

93
00:04:30,590 --> 00:04:31,856
تحول جنسي.

94
00:04:32,089 --> 00:04:34,133
لقد تواعدوا لمدة عام تقريبًا أو نحو ذلك.

95
00:04:34,459 --> 00:04:35,895
لماذا يريد أن يؤذيها؟

96
00:04:37,500 --> 00:04:39,685
لقد قطعتها إليانور منذ ستة أشهر.

97
00:04:39,972 --> 00:04:41,303
لن يتركها بمفردها.

98
00:04:41,880 --> 00:04:44,135
اتصل وجاء إلى الشقة.

99
00:04:44,136 --> 00:04:46,477
كان علينا أن نحصل على أمر تقييدي! نعم!

100
00:04:47,509 --> 00:04:48,574
فَجر!

101
00:04:49,151 --> 00:04:50,141
ممسحة!

102
00:04:52,676 --> 00:04:54,422
كيف سأقوم بتنظيف هذا؟

103
00:04:55,249 --> 00:04:56,320
كيف سأفعل...

104
00:04:57,613 --> 00:04:59,063
أوه يا إيلي!

105
00:05:00,113 --> 00:05:02,057
أوه، طفلي.

106
00:05:04,087 --> 00:05:06,206
لماذا فعلوا هذا لك؟

107
00:05:07,575 --> 00:05:08,647
لماذا؟!

108
00:05:15,235 --> 00:05:16,202
مهلا، رئيسه.

109
00:05:16,692 --> 00:05:18,276
لذلك أكدت أن إليانور أرتيجا

110
00:05:18,277 --> 00:05:20,320
لعبت حدثًا خاصًا
ليلة مقتلها،

111
00:05:20,321 --> 00:05:22,270
على ما يبدو الاحتفال
عملية الشراء الأخيرة

112
00:05:22,271 --> 00:05:24,094
من قبل جامع، اه...
انتظرها...

113
00:05:24,095 --> 00:05:27,251
"كمان بريسيان ستراديفاريوس."

114
00:05:27,252 --> 00:05:29,497
أفترض أن هذا أمر جيد.
ماذا عن الصديق؟

115
00:05:29,498 --> 00:05:32,478
أورلاندو إجليسياس... لقد حصل على
ورقة، وبعض الأشياء ذات المستوى المنخفض.

116
00:05:32,479 --> 00:05:34,025
إنه يركض مع عصابة نورتي...

117
00:05:34,026 --> 00:05:37,515
اه، لينكولن أفينيو هيرمانوس.

118
00:05:37,516 --> 00:05:39,779
كان لدى إليانور
أمر تقييدي عليه.

119
00:05:40,934 --> 00:05:43,022
هذا هو الرجل الذي
هرب من مكان الحادث الليلة الماضية

120
00:05:43,023 --> 00:05:44,890
الذي اختارته جين
الخروج من الحشد.

121
00:05:44,891 --> 00:05:47,388
اتصل بوحدة عصابة Sac PD.
أخبرهم أننا بحاجة إلى أي مساعدة

122
00:05:47,389 --> 00:05:49,867
- يمكنهم المساعدة في العثور على هذا الرجل.
- حسنًا، لقد فهمت.

123
00:05:57,691 --> 00:05:58,649
جين؟

124
00:06:00,240 --> 00:06:01,170
جين.

125
00:06:03,231 --> 00:06:04,161
جين.

126
00:06:07,063 --> 00:06:09,414
لدينا القليل من القتل
التحقيق يجري هنا.

127
00:06:09,415 --> 00:06:10,793
هل تهتم بالانضمام إلينا؟

128
00:06:10,794 --> 00:06:12,171
نعم أنا... أنا
مشغول قليلا الآن.

129
00:06:12,172 --> 00:06:15,008
برامز "كونشيرتو في D الكبرى".
إليانور هي العازفة المنفردة.

130
00:06:15,009 --> 00:06:18,097
إنها جيدة جدًا،
أنيق جدًا، اه، روباتو.

131
00:06:21,070 --> 00:06:22,107
الموسيقى في وقت لاحق.

132
00:06:22,108 --> 00:06:25,051
لدينا مشتبه به قوي...
صديق الضحية السابق.

133
00:06:25,052 --> 00:06:27,554
مه. مطاردة الإوز البري، كما آمل.

134
00:06:27,627 --> 00:06:29,183
هل تأمل؟ لماذا؟

135
00:06:29,184 --> 00:06:31,519
حسنًا، لأنه إذا كان الأمر كذلك،
الصديق ممل,

136
00:06:31,520 --> 00:06:33,438
مأساوية ولكنها مملة

137
00:06:33,439 --> 00:06:35,976
وهو ما يجب تجنبه بأي ثمن.

138
00:06:39,822 --> 00:06:40,912
إلى أين أنت ذاهب؟

139
00:06:44,055 --> 00:06:45,028
جين؟

140
00:06:51,697 --> 00:06:53,913
أنت تشو؟ هذا صحيح.

141
00:06:53,914 --> 00:06:55,604
بيلر، ساك بي دي.

142
00:06:55,605 --> 00:06:58,546
أنتوني روما. التقطته
في بيلوود في الشمال الغربي.

143
00:06:58,547 --> 00:07:01,105
- حصلت على سيارتك أيضا. انها في طريقها.
- شكرًا.

144
00:07:01,106 --> 00:07:02,825
يتم إرسال خدمات الأحداث
شخص ما ليأخذه؟

145
00:07:02,826 --> 00:07:04,752
لقد تم نسخها احتياطيًا.
لا يمكنهم معالجته

146
00:07:04,753 --> 00:07:06,924
لمدة 48 ساعة على الأقل.

147
00:07:07,024 --> 00:07:09,295
يقول الأخصائي الاجتماعي
توفيت والدته.

148
00:07:09,296 --> 00:07:11,795
والده في السجن. إنها تعتقد
يجب أن نطلق سراحه

149
00:07:11,796 --> 00:07:15,232
العودة إلى عائلته الحاضنة.
ما هي العصابة التي دفعتك إلى هذا؟

150
00:07:15,533 --> 00:07:16,929
أنا لا أنتمي إلى عصابة.

151
00:07:16,930 --> 00:07:19,030
سرقة سيارة شرطة...
هذه بداية.

152
00:07:19,031 --> 00:07:20,856
أنت تقفز مع شخص ما. من؟

153
00:07:21,345 --> 00:07:23,049
الغوغاء الوحش؟ الأشرار المرتفعات الحقيقية؟

154
00:07:23,050 --> 00:07:25,370
سيدي، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

155
00:07:25,430 --> 00:07:27,142
تمسك به.
خدمات الأحداث

156
00:07:27,143 --> 00:07:28,528
الوصول إليه في نهاية المطاف.

157
00:07:28,529 --> 00:07:29,913
نعم. لا، لدي
المثول أمام المحكمة اليوم.

158
00:07:29,914 --> 00:07:31,916
لا بد لي من تفريغه.
انه كل شيء لك.

159
00:07:31,917 --> 00:07:34,770
- لقد اتفقت مع رئيسك بالفعل.
- أنت تمزح.

160
00:07:34,863 --> 00:07:38,378
لا مزحة. شكرا لمساعدتكم،
الضابط بيلر.

161
00:07:38,379 --> 00:07:40,662
- نحن نقدر المساعدة.
- لا مشكلة.

162
00:07:41,771 --> 00:07:44,639
- رئيس...
- Sac PD ليسوا جليسات أطفال.

163
00:07:44,640 --> 00:07:46,795
لقد سرق مفاتيحك.
انه مشكلتك.

164
00:07:46,933 --> 00:07:48,807
تأكد من أنه لا يأخذ أي شيء آخر.

165
00:07:50,475 --> 00:07:52,614
سيدي، عليك أن تصدقني
عندما أقول كم أنا آسف.

166
00:07:52,615 --> 00:07:53,684
لا تتحدث.

167
00:07:53,878 --> 00:07:56,015
- لا، حقا، أنا آسف.
- عدم شرائه.

168
00:07:56,315 --> 00:07:57,301
تعال.

169
00:07:57,847 --> 00:07:58,903
أيا كان، فاسق.

170
00:07:58,904 --> 00:08:00,197
هذا أشبه ذلك.

171
00:08:10,249 --> 00:08:11,279
السيد جين؟

172
00:08:11,280 --> 00:08:12,570
أهلاً. أنا كيران كاروثرز،

173
00:08:12,571 --> 00:08:14,409
مساعد التوعية للشركة.

174
00:08:14,443 --> 00:08:16,112
قال المكتب الأمامي أنني قد أجدك هنا.

175
00:08:16,159 --> 00:08:18,264
أنت لست بيروقراطيا.
أنت موسيقي.

176
00:08:18,323 --> 00:08:20,494
نعم، أنا عازف المزمار الرئيسي.

177
00:08:20,575 --> 00:08:22,332
بالتأكيد المزمار.

178
00:08:23,982 --> 00:08:26,632
مدير الحفلة يجلس، هنا، نعم؟

179
00:08:26,633 --> 00:08:27,627
نعم.

180
00:08:31,497 --> 00:08:32,881
إشارة مرجعية مثيرة للاهتمام.

181
00:08:32,882 --> 00:08:35,213
- نعم، يبدو وكأنه واحد باهظ الثمن.
- حقًا؟

182
00:08:35,291 --> 00:08:36,248
نعم.

183
00:08:39,834 --> 00:08:40,722
كما تعلمون، إذا كنت تقول لي
ما الذي تبحث عنه،

184
00:08:40,723 --> 00:08:43,545
- ربما أستطيع المساعدة.
- أنا أبحث عن قاتل.

185
00:08:46,021 --> 00:08:48,235
ولكن... أنا آسف.
قاتل إليانور؟ هنا؟

186
00:08:48,236 --> 00:08:50,822
أنتم موسيقيون،
المهووسين المحترفين.

187
00:08:50,823 --> 00:08:52,621
يقضي معظم الأطفال وقتهم
سنوات المراهقة يلهون.

188
00:08:52,622 --> 00:08:54,954
لقد قضيتهم في التدرب على الميزان.
إنه مسعى نبيل،

189
00:08:54,955 --> 00:08:57,210
ولكن نتيجة لذلك،
أنتم جميعا جوزي قليلا.

190
00:08:57,211 --> 00:08:59,565
حسنًا، اه، حسنًا،
لا أعرف إذا كنت سأقول ذلك.

191
00:08:59,567 --> 00:09:01,655
هناك هواء واضح
من الاضطرابات في الغرفة.

192
00:09:01,656 --> 00:09:02,924
- ما هذا؟
- يمين.

193
00:09:02,925 --> 00:09:05,620
من المفترض أن نبدأ
الموسم بعد غد.

194
00:09:05,621 --> 00:09:08,409
ليلة الإفتتاح، وجمع أموال كبيرة
لقاء وتحية مع الجهات المانحة لدينا.

195
00:09:08,410 --> 00:09:11,868
البعض منا يعتقد أننا يجب أن
التأجيل بسبب إليانور،

196
00:09:11,869 --> 00:09:14,186
لكن اه المايسترو لم يوافق.

197
00:09:14,431 --> 00:09:16,419
قائدك...
طاغية؟

198
00:09:16,675 --> 00:09:17,899
فنسنت مانهايزر.

199
00:09:17,900 --> 00:09:18,895
لن أقول أنه طاغية.

200
00:09:18,896 --> 00:09:21,789
إنه فقط... ليس لطيفاً.

201
00:09:22,186 --> 00:09:23,951
حسنًا، فلنبدأ العمل.

202
00:09:23,952 --> 00:09:25,213
انظر بنفسك.

203
00:09:25,214 --> 00:09:27,244
هيا أيها الناس. دعنا نذهب.

204
00:09:27,507 --> 00:09:30,337
لم أحصل على كل يوم.
أعلى، أعلى، أعلى. تعال.

205
00:09:30,877 --> 00:09:31,850
حسنًا.

206
00:09:34,867 --> 00:09:37,047
- كونستانس.
- نعم يا أستاذ؟

207
00:09:37,048 --> 00:09:39,655
سوف تأخذ إليانور
مقعد كمدير الحفل.

208
00:09:41,292 --> 00:09:43,169
أنت لم تظهر أي منها
المواهب الطبيعية للقيادة،

209
00:09:43,170 --> 00:09:47,343
ولكن في ظل هذه الظروف
يجب علينا أن نفعل ذلك، نعم؟

210
00:09:49,049 --> 00:09:50,407
سوف... سأبذل قصارى جهدي.

211
00:09:50,408 --> 00:09:51,489
ارييل.

212
00:09:52,688 --> 00:09:55,657
شهوتك الشديدة للتقدم
سوف يكون ممتنا.

213
00:09:56,044 --> 00:09:57,489
المقعد الثاني لك

214
00:09:57,490 --> 00:09:58,667
نعم يا مايسترو.

215
00:10:00,518 --> 00:10:01,628
حسنًا جميعًا.

216
00:10:01,936 --> 00:10:03,014
مستعد.

217
00:10:03,763 --> 00:10:04,887
من الأعلى.

218
00:10:05,267 --> 00:10:06,264
و...

219
00:10:08,419 --> 00:10:09,770
انتبه.

220
00:10:10,603 --> 00:10:11,723
فورت.

221
00:10:19,136 --> 00:10:21,352
نعم. أورلاندو إجليسياس.

222
00:10:21,456 --> 00:10:22,953
تمام. شكرًا.

223
00:10:23,903 --> 00:10:25,135
وحدة العصابة ستسأل في الجوار،

224
00:10:25,136 --> 00:10:26,815
تحقق من حيث
صديقها السابق للضحية معلق.

225
00:10:26,816 --> 00:10:27,735
جيد.

226
00:10:34,842 --> 00:10:35,797
ها أنت ذا.

227
00:10:37,329 --> 00:10:38,464
لا أستطيع أكل هذا.

228
00:10:39,403 --> 00:10:41,833
- ولم لا؟
- أنا نباتي.

229
00:10:50,338 --> 00:10:51,603
الآن أصبح نباتيًا.

230
00:10:57,534 --> 00:10:59,573
يا. اختر ذلك.

231
00:10:59,682 --> 00:11:01,119
من الأفضل ألا تعبث مع (تشو) يا رجل.

232
00:11:01,120 --> 00:11:03,662
- اعتاد أن يكون آفون بارك بلاي بوي.
- كنت مستهتر؟

233
00:11:03,663 --> 00:11:05,125
أوه نعم. هذا صحيح.

234
00:11:06,174 --> 00:11:08,585
ثم عليك أن تعرف والدي...
لورانس روما.

235
00:11:08,829 --> 00:11:10,964
يعمل مع مافيا الجانب الجنوبي.

236
00:11:11,055 --> 00:11:12,357
لم أسمع عنه قط.
سأعود حالا.

237
00:11:12,358 --> 00:11:13,291
نعم.

238
00:11:17,743 --> 00:11:19,663
واين، أنا أتناول القهوة.
تريد بعض؟

239
00:11:19,664 --> 00:11:20,805
اه، لا، شكرا.

240
00:11:36,014 --> 00:11:36,921
يا.

241
00:12:17,232 --> 00:12:18,157
يا.

242
00:12:18,772 --> 00:12:20,293
ما هذا؟ ماذا؟

243
00:12:20,294 --> 00:12:22,358
"أريدك يا ​​عزيزي. تعال إلي"؟

244
00:12:22,942 --> 00:12:24,989
- هل هذا نوع من المزحة؟
- أنا لم أرسل ذلك.

245
00:12:24,990 --> 00:12:27,590
- حسنًا، إنه على هاتفك.
- حسنًا، هاتفي على مكتبي.

246
00:12:28,523 --> 00:12:29,481
يا.

247
00:12:30,091 --> 00:12:31,322
من يراقب الطفل؟

248
00:12:35,687 --> 00:12:36,613
يا!

249
00:12:41,575 --> 00:12:42,591
محاولة لطيفة.

250
00:12:46,043 --> 00:12:47,046
دعنا نذهب.

251
00:12:48,940 --> 00:12:49,903
لقد كان له.

252
00:12:49,904 --> 00:12:50,841
نعم.

253
00:12:55,556 --> 00:12:58,407
- لا يمكنك أن تفعل هذا. أنا قاصر.
- سيئة للغاية.

254
00:13:00,551 --> 00:13:02,355
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أعبث معك.

255
00:13:02,685 --> 00:13:03,937
لا أستطيع أن أكون هنا.

256
00:13:04,304 --> 00:13:06,202
يجب أن أذهب، حقيقي.

257
00:13:06,986 --> 00:13:08,503
وحدة العصابة اتصلت للتو.

258
00:13:08,504 --> 00:13:09,393
يقولون أن طاقم أورلاندو معلق

259
00:13:09,394 --> 00:13:11,968
- في الثامن والسوق.
- يجب أن نذهب للجلوس عليه.

260
00:13:12,332 --> 00:13:14,448
كنت تبحث عن
أورلاندو إجليسياس، أليس كذلك؟

261
00:13:15,072 --> 00:13:17,648
أنا أعرفه.
إنه من الحي.

262
00:13:17,649 --> 00:13:19,755
لن تجده
في الثامن والسوق.

263
00:13:19,756 --> 00:13:20,458
ولم لا؟

264
00:13:20,467 --> 00:13:22,210
لأن هذا هو المكان الذي يتسكع فيه الهيرمانوس.

265
00:13:22,363 --> 00:13:25,715
- أورلاندو ليس معهم بعد الآن.
- وحدة العصابة تقول مختلفة.

266
00:13:25,716 --> 00:13:28,673
إنهم لا يعرفون. قفز إلى
عصابة جديدة قبل بضعة أشهر.

267
00:13:28,674 --> 00:13:29,832
نعم؟ أيها؟

268
00:13:30,786 --> 00:13:32,347
اقطعني، وسأخبرك.

269
00:13:35,552 --> 00:13:36,752
القوادين لوكو.

270
00:13:37,812 --> 00:13:40,731
منزل على ليكس وتريمونت...
هذا هو مكانهم.

271
00:13:40,895 --> 00:13:43,310
تقول وحدة العصابة
المعلومات عمرها ستة أشهر.

272
00:13:43,638 --> 00:13:46,899
يمكن أن يكون الطفل على حق.
لن يضر للتحقق من ذلك.

273
00:13:46,900 --> 00:13:49,236
ليكس وتريمونت قريبان.
إذا لم يظهر أورلاندو،

274
00:13:49,237 --> 00:13:50,858
سوف نتأرجح بالموقع الآخر.

275
00:13:50,973 --> 00:13:53,350
إذا حصلت عليه، فسوف
دعني أخرج، أليس كذلك؟

276
00:13:54,288 --> 00:13:55,276
دعنا نذهب.

277
00:14:07,993 --> 00:14:09,719
أنتم تسحبون أيها الناس!

278
00:14:12,734 --> 00:14:14,372
البقاء في الإيقاع!

279
00:14:15,892 --> 00:14:17,030
خارج السلسلة.

280
00:14:18,410 --> 00:14:19,564
خارج السلسلة.

281
00:14:20,535 --> 00:14:21,336
قف!

282
00:14:21,337 --> 00:14:22,883
قف. قف.

283
00:14:23,793 --> 00:14:24,833
ارييل.

284
00:14:25,848 --> 00:14:28,621
ب-شقة؟ إنه أمر مثير للسخرية، حتى بالنسبة لك.

285
00:14:29,381 --> 00:14:31,899
وبينما نحن في هذا الموضوع،
آن، كارول، أنت تسحبين.

286
00:14:33,089 --> 00:14:34,700
الأبواق قياس 37...

287
00:14:34,701 --> 00:14:35,851
مندي.

288
00:14:36,741 --> 00:14:39,355
اعتقدت أنه بدا
جميل تماما. برافو.

289
00:14:40,011 --> 00:14:41,302
أنت صعب الإرضاء بفظاعة، أليس كذلك؟

290
00:14:41,303 --> 00:14:42,331
من أنت؟

291
00:14:42,690 --> 00:14:45,490
لا تهتم. يذهب. يترك. الآن.

292
00:14:45,504 --> 00:14:48,462
أنا مع البنك المركزي العراقي.
أنا هنا بشأن جريمة القتل.

293
00:14:48,810 --> 00:14:51,077
اه، إذا كنت سوف يرجى الانتظار في الخارج...

294
00:14:51,119 --> 00:14:54,299
- أنت تكره أن تتم مقاطعتك، أليس كذلك؟
- في واقع الأمر، أنا أفعل.

295
00:14:54,300 --> 00:14:55,092
مثير للاهتمام.

296
00:14:55,093 --> 00:14:57,200
لدي سؤال واحد،
ثم سأغادر.

297
00:14:57,561 --> 00:14:59,455
أعلم أنه أنت ذلك
قتل إليانور أرتيجا.

298
00:14:59,456 --> 00:15:03,676
أنا فقط أريد أن أعرف السبب يا فنسنت.
لماذا قتلتها؟

299
00:15:06,380 --> 00:15:07,586
أنت مجنون.

300
00:15:09,790 --> 00:15:13,237
هذا هو بالضبط... بالضبط ما
اعتقدت أنك ستقول،

301
00:15:13,586 --> 00:15:15,083
الآن أعرف على وجه اليقين.

302
00:15:16,390 --> 00:15:17,523
نعم.

303
00:15:17,959 --> 00:15:19,102
أنت يا سيدي،

304
00:15:19,343 --> 00:15:21,879
هم قتلة بدم بارد..

305
00:15:23,244 --> 00:15:25,049
وسوف تحصل على ما تستحقه.

306
00:15:25,050 --> 00:15:28,084
أنا لم أقتل إليانور أرتيجا.

307
00:15:28,085 --> 00:15:30,929
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- متأكد جدا.

308
00:15:31,777 --> 00:15:33,448
مه. حسنًا، الأمر يستحق المحاولة.

309
00:15:33,449 --> 00:15:36,491
- يستحق المحاولة؟
- نعم، المناورة القديمة "لقد كنت أنت".

310
00:15:36,806 --> 00:15:39,280
الناس المذنبون في كثير من الأحيان
اطوي عند تلك النقطة..

311
00:15:39,281 --> 00:15:41,197
المذنب مع أ
الضمير يعني

312
00:15:41,198 --> 00:15:43,339
مما يعني أنك إما بريء،

313
00:15:43,732 --> 00:15:48,758
أو أنك بارد، بلا قلب
الوحش...أو كليهما.

314
00:15:48,892 --> 00:15:50,508
هذا أمر شائن
إساءة استخدام السلطة.

315
00:15:50,509 --> 00:15:53,261
نعم، نعم، أعرف. لا تذهب
ركوب حصانك العالي.

316
00:15:53,262 --> 00:15:55,513
ربما لا يزال هو أنت، وإذا كان كذلك...

317
00:15:59,160 --> 00:16:00,941
سوف تجد العدالة لك.

318
00:16:21,000 --> 00:16:21,895
ماذا؟

319
00:16:22,227 --> 00:16:24,998
نحن نضيع وقتنا.
أورلاندو لن يظهر.

320
00:16:24,999 --> 00:16:25,888
لقد لعب الطفل معنا.

321
00:16:25,889 --> 00:16:27,778
بدا وكأنه يعرف
ما كان يتحدث عنه.

322
00:16:27,779 --> 00:16:31,238
- يعرف كيف يبيعه.
- آه، أنه لا يبدو بهذا السوء بالنسبة لي.

323
00:16:31,825 --> 00:16:33,148
اعتدت أن أكون ذلك الطفل.

324
00:16:33,851 --> 00:16:35,906
أي فرصة للفوضى
مع شرطي، سأفعل ذلك.

325
00:16:36,351 --> 00:16:37,468
مهلا، التحقق من ذلك.

326
00:16:47,472 --> 00:16:49,763
- وهذا أورلاندو، أليس كذلك؟
- نعم. يذهب. يذهب.

327
00:16:57,442 --> 00:16:58,451
البنك المركزي العراقي.

328
00:16:58,578 --> 00:17:00,436
دعني أرى يديك. افعلها.

329
00:17:04,776 --> 00:17:06,307
أخبرني عن إليانور.

330
00:17:13,876 --> 00:17:16,323
أورلاندو، تريد التحدث
بعد قضاء الليل

331
00:17:16,324 --> 00:17:18,402
في زنزانة الحجز، هذا حقك،

332
00:17:18,923 --> 00:17:19,811
لكن صباح الغد

333
00:17:19,812 --> 00:17:23,352
مازلت سأسأل
لك نفس الأسئلة.

334
00:17:24,048 --> 00:17:25,234
ماذا تريد أن تعرف؟

335
00:17:26,333 --> 00:17:28,049
لقد كنتما زوجين غير محتملين.

336
00:17:28,257 --> 00:17:30,447
كانت إليانور في الأوركسترا.
وكانت تتقدم في طريقها للأعلى.

337
00:17:30,448 --> 00:17:33,207
لم تكن كذلك.
ثم تتخلص منك.

338
00:17:33,341 --> 00:17:36,101
يجب أن يكون مرهقا.
هل أغضبك؟

339
00:17:36,102 --> 00:17:38,121
نعم، هنا نذهب،
التشويش لي لهذا.

340
00:17:38,122 --> 00:17:40,141
أنا فقط أسأل.

341
00:17:40,501 --> 00:17:41,793
لم أكن غاضبا.

342
00:17:42,942 --> 00:17:45,143
كانت إليانور تدور حول الموسيقى دائمًا.

343
00:17:45,731 --> 00:17:48,212
لن يسمح لي أو لأي شخص
آخر يعيق ذلك.

344
00:17:48,693 --> 00:17:49,659
لقد احترمت ذلك.

345
00:17:49,660 --> 00:17:53,054
ثم لماذا واصلت الاتصال،
الذهاب إلى شقتها؟

346
00:17:54,449 --> 00:17:57,499
كنا رائعين. كان هناك
لا يوجد سبب لعدم شنق.

347
00:17:57,547 --> 00:17:59,632
باستثناء أمر تقييدي.

348
00:17:59,633 --> 00:18:01,953
والدتها صنعتها
افعل ذلك. قالت لي.

349
00:18:02,041 --> 00:18:03,718
اعتقدت والدتها أنني كنت مونغ
مرة أخرى لأنني جئت بها

350
00:18:03,719 --> 00:18:06,174
- عدة مرات.
- إذا كنت رجلًا واقفًا،

351
00:18:06,175 --> 00:18:08,189
لماذا هربت من مسرح الجريمة؟

352
00:18:08,280 --> 00:18:10,236
شرطي يناديني، ماذا سأفعل؟

353
00:18:13,061 --> 00:18:14,343
لن أؤذي إل.

354
00:18:15,089 --> 00:18:16,749
لم أكن أريد شيئًا سوى الخير لها.

355
00:18:18,383 --> 00:18:19,693
تصدق ولا...

356
00:18:20,205 --> 00:18:21,573
أنا لا أتحكم بك.

357
00:18:23,775 --> 00:18:24,457
لقد تحدثت إلى الكاتب

358
00:18:24,458 --> 00:18:27,069
من القاضي الذي أصدر
الأمر التقييدي.

359
00:18:27,139 --> 00:18:29,430
أورلاندو على حق.
لقد طلبت إليانور ذلك،

360
00:18:29,431 --> 00:18:31,047
لكن والدتها كانت القوة الدافعة.

361
00:18:31,048 --> 00:18:32,300
هذا ليس ما قالته إيزابيلا.

362
00:18:32,301 --> 00:18:34,297
لقد قمت أيضًا بفحص رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ إليانور.

363
00:18:34,298 --> 00:18:36,233
طردت إليانور إيزابيلا من منصب مديرتها

364
00:18:36,234 --> 00:18:37,807
واستأجرت واحدة جديدة
قبل بضعة أسابيع فقط.

365
00:18:37,808 --> 00:18:39,851
أراهن أن ذلك لم يحدث
على ما يرام مع أمي.

366
00:18:39,852 --> 00:18:43,051
المدير الجديد يقول إليانور و
والدتها لم تكن تتحدث.

367
00:18:43,052 --> 00:18:46,049
لقد تحدثوا قبل وفاتها.
اذهب وتحدث مع إيزابيلا مرة أخرى.

368
00:18:46,050 --> 00:18:48,650
- اكتشف ما قالوه حقًا.
- حسنا، أنا على ذلك.

369
00:18:52,273 --> 00:18:53,365
أنت تنام هنا.

370
00:18:54,956 --> 00:18:55,515
سيتم قفل الباب،

371
00:18:55,516 --> 00:18:56,431
ولكن هناك شخص ما في أسفل القاعة.

372
00:18:56,432 --> 00:18:58,449
تحتاج إلى أي شيء،
فقط طرق على الباب، حسنا؟

373
00:18:59,004 --> 00:19:00,407
لكنني سأغادر غداً، أليس كذلك؟

374
00:19:00,408 --> 00:19:02,445
يعتمد على متى حدث
الخدمات تصل هنا.

375
00:19:02,446 --> 00:19:04,613
خدمات الأحداث؟
لقد قلت أنك ستسمح لي بالذهاب

376
00:19:04,614 --> 00:19:08,123
- إذا أعطيتك أورلاندو. كان لدينا صفقة.
- لم يكن هناك اتفاق.

377
00:19:08,360 --> 00:19:10,349
هيا يا رجل.
لا فاسق خارج علي.

378
00:19:11,008 --> 00:19:12,601
أنا لا أمزح. أنا
بحاجة للخروج من هنا.

379
00:19:12,602 --> 00:19:13,245
حسنًا، كان عليك أن تفكر في ذلك

380
00:19:13,246 --> 00:19:15,496
- قبل أن تسرق سيارة.
- لا، لدي عمل.

381
00:19:15,497 --> 00:19:17,536
سوف تضطر إلى الانتظار.

382
00:19:17,537 --> 00:19:19,215
- يا.
- دعني أذهب!

383
00:19:19,216 --> 00:19:20,840
ابتعد عني!

384
00:19:21,084 --> 00:19:22,347
ابتعد عني يا رجل!

385
00:19:22,348 --> 00:19:23,498
دعني أذهب!

386
00:19:23,499 --> 00:19:26,054
يا. قف. قف.

387
00:19:26,539 --> 00:19:28,654
- سهل.
- ابتعد عني!

388
00:19:35,539 --> 00:19:37,407
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

389
00:19:41,036 --> 00:19:42,316
ما هو هذا حقا؟

390
00:19:46,127 --> 00:19:47,665
لن أغادر حتى تخبرني.

391
00:19:48,662 --> 00:19:50,198
تم القبض على والدي.

392
00:19:51,449 --> 00:19:53,207
يقولون أنه سرق محل خمور،

393
00:19:53,940 --> 00:19:55,094
لكنه لم يفعل.

394
00:19:57,829 --> 00:19:58,780
حسنًا.

395
00:19:59,211 --> 00:19:59,742
لم يفعل.

396
00:20:01,216 --> 00:20:02,381
عنده عذر ...

397
00:20:03,420 --> 00:20:05,091
المتأنق اسمه جايدن ستيفنز.

398
00:20:06,382 --> 00:20:07,812
لكن جايدن لن يتقدم.

399
00:20:08,144 --> 00:20:10,136
لقد حصل على أوامر قضائية
عليه، حتى أنه يختبئ.

400
00:20:11,142 --> 00:20:13,062
لكن والدي سيمثل للمحاكمة الأسبوع المقبل.

401
00:20:15,210 --> 00:20:16,459
لا أستطيع العثور على جايدن،

402
00:20:17,501 --> 00:20:18,926
والدي سوف يذهب إلى السجن.

403
00:20:22,241 --> 00:20:23,516
ولهذا السبب سرقت سيارتك.

404
00:20:24,452 --> 00:20:26,423
جايدن يركض مع
الأشرار المرتفعات الحقيقية.

405
00:20:27,319 --> 00:20:29,409
كنت أفكر إذا
يمكنني القفز معهم،

406
00:20:30,937 --> 00:20:32,233
سيخبرونني أين يختبئ.

407
00:20:33,797 --> 00:20:34,822
اعتقدت أنهم يعرفون.

408
00:20:39,458 --> 00:20:41,440
لقد كنت تنضم إلى عصابة ل
أخرج والدك من السجن.

409
00:20:43,080 --> 00:20:43,661
نعم.

410
00:20:47,867 --> 00:20:48,862
حاول الحصول على قسط من النوم.

411
00:21:06,594 --> 00:21:08,306
نحن نعلم أن إليانور طردت
أنت كمدير لها.

412
00:21:08,366 --> 00:21:11,545
- لماذا لم تخبرنا بذلك؟
- لم أكن أعتقد أنه كان مهما.

413
00:21:11,606 --> 00:21:12,935
حسنا، لا بد أنك تحدثت عن ذلك

414
00:21:12,985 --> 00:21:14,957
ليلة جاءت إليانور
هنا وقتلت.

415
00:21:16,822 --> 00:21:17,466
لقد فعلنا.

416
00:21:19,174 --> 00:21:21,105
أرادت التعويض. لم أكن.

417
00:21:22,623 --> 00:21:24,081
كان يجب أن أفعل ذلك، لكنني لم أفعل.

418
00:21:24,550 --> 00:21:26,671
إذن، آخر مرة تحدثت فيها، تشاجرت؟

419
00:21:29,738 --> 00:21:32,664
هل تسألني إذا قتلت ابنتي؟

420
00:21:32,908 --> 00:21:33,723
لا يا سيدتي، أنا فقط أحاول

421
00:21:33,772 --> 00:21:35,674
- للحصول على الحقائق مباشرة.
- نعم هي.

422
00:21:39,113 --> 00:21:40,309
أعني، هيا، أنت.

423
00:21:43,768 --> 00:21:46,190
معظم الأطفال لا يخرجون أبدًا
من هذا الحي.

424
00:21:47,316 --> 00:21:48,241
فعلت إليانور،

425
00:21:49,538 --> 00:21:50,948
لأنني أعطيتها كل شيء

426
00:21:51,008 --> 00:21:52,418
حتى تتمكن من الحصول على حياة أفضل.

427
00:21:53,900 --> 00:21:56,665
- لماذا سأؤذيها؟
- جريس، الأمر واضح كالنهار.

428
00:21:56,895 --> 00:21:58,983
لم يكن لدى إيزابيلا ما تفعله
مع وفاة ابنتها.

429
00:21:59,073 --> 00:22:01,154
والأهم من ذلك، هل كانت إليانور تحب القطط؟

430
00:22:02,570 --> 00:22:03,864
القطط؟ لا.

431
00:22:04,288 --> 00:22:07,469
وماذا عن مصر القديمة
الأهرامات؟ المومياوات؟

432
00:22:08,373 --> 00:22:11,380
لا، لم تتحدث معي قط عن مصر.

433
00:22:12,402 --> 00:22:13,023
تمام.

434
00:22:13,428 --> 00:22:15,045
شكرًا. دعونا لفة.

435
00:22:16,817 --> 00:22:18,668
وإنني أتطلع إلى رؤيتكم جميعا

436
00:22:18,718 --> 00:22:21,826
ليلة الغد كما لدينا
يبدأ الموسم 73.

437
00:22:22,034 --> 00:22:24,933
لذا، لجميع المانحين، وأعضاء مجلس الإدارة،

438
00:22:25,170 --> 00:22:26,940
أنصارنا الأكثر ولاءً،

439
00:22:27,187 --> 00:22:29,115
أقول شكرا لك.

440
00:22:39,528 --> 00:22:42,837
هل هذا من أجل آرييل؟ المزيد من أ
فتاة النبيذ الأحمر، على ما أعتقد.

441
00:22:43,361 --> 00:22:44,640
كيف عرفت أن هذا كان لها؟

442
00:22:44,675 --> 00:22:47,066
حسنا، من الواضح أن لديك
شيئا لها.

443
00:22:47,491 --> 00:22:49,962
كلمة للحكماء...
إنها تحب الأولاد السيئين.

444
00:22:51,927 --> 00:22:54,088
- أوه، لقد عدت.
- مم.

445
00:22:54,148 --> 00:22:56,672
- لا تدع فينسنت يراك.
- أعتقد أنني أستطيع أن آخذه.

446
00:22:56,677 --> 00:22:58,848
فهل يمكنني المشاهدة؟
كان ذلك ممتعًا في المرة الأخيرة.

447
00:22:58,861 --> 00:23:00,154
هذه ليست مزحة يا آرييل.

448
00:23:00,203 --> 00:23:02,164
أنا أتابع فكرة مهمة.

449
00:23:02,643 --> 00:23:04,344
يمكن أن يكسر القضية بشكل جيد للغاية.

450
00:23:07,480 --> 00:23:08,295
حسنا، هيا.

451
00:23:10,718 --> 00:23:12,004
أنت ستخبرنا، أليس كذلك؟

452
00:23:13,695 --> 00:23:16,421
- لا يستطيع يا آرييل.
- أوه، لن نقول أي شيء.

453
00:23:16,814 --> 00:23:18,331
يعد. أود أن أعرف.

454
00:23:19,981 --> 00:23:22,163
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
سوف نسمع قريبا بما فيه الكفاية.

455
00:23:26,284 --> 00:23:29,660
كانت إليانور على علاقة
مع شخص من الأوركسترا.

456
00:23:31,035 --> 00:23:32,292
لقد شككت بنفس القدر.

457
00:23:32,824 --> 00:23:35,120
- من كان؟
- اه، لا أستطيع.

458
00:23:35,181 --> 00:23:37,331
لا يمكن أن يكون دوغلاس، أليس كذلك؟

459
00:23:38,200 --> 00:23:41,670
- أو هوارد؟
- فكر بشكل أكبر. هذا كل ما أقوله.

460
00:23:45,601 --> 00:23:46,506
لم يكن...

461
00:23:49,534 --> 00:23:50,269
لا.

462
00:23:50,285 --> 00:23:51,861
- هل أنت جاد؟
- القاتل.

463
00:23:52,616 --> 00:23:53,258
مم.

464
00:23:54,799 --> 00:23:56,250
وكان يسيء إليها..

465
00:23:57,587 --> 00:23:58,382
جنسيا.

466
00:23:59,186 --> 00:24:00,232
هذا فظيع.

467
00:24:00,238 --> 00:24:01,961
نعم. صه.

468
00:24:03,811 --> 00:24:05,712
- يا بلدي...
- لا أرى ذلك.

469
00:24:18,897 --> 00:24:19,642
معرف من فضلك.

470
00:24:20,413 --> 00:24:22,534
سيد روما، أنا كيمبال تشو من البنك المركزي العراقي.

471
00:24:23,401 --> 00:24:24,913
يقول ابنك أنتوني
لي أنت بريء

472
00:24:24,973 --> 00:24:26,547
من التهمة التي تواجهها.
هل هذا صحيح؟

473
00:24:26,548 --> 00:24:28,122
أنتوني قال لك ذلك؟

474
00:24:28,182 --> 00:24:29,971
نعم. كيف تعرف ابني؟

475
00:24:30,464 --> 00:24:31,679
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

476
00:24:32,241 --> 00:24:34,343
لماذا بحق الجحيم أنت
تهتم بأي من هذا؟

477
00:24:34,532 --> 00:24:36,124
أنا أعطيك فرصة لتقول
أنت لم تفعل الجريمة

478
00:24:36,205 --> 00:24:38,705
- أنت لن تأخذ ذلك؟
- لا، لا، لم أفعل ذلك.

479
00:24:38,776 --> 00:24:39,885
يقول DA أنك فعلت.

480
00:24:39,886 --> 00:24:42,105
نعم صاحب محل
اختارني من التشكيلة

481
00:24:42,185 --> 00:24:44,251
هوية الشاهد سيئة هذا كل شيء.
لكنك تعرف مدى صعوبة ذلك

482
00:24:44,309 --> 00:24:45,296
هذا هو الفوز، أليس كذلك؟

483
00:24:45,418 --> 00:24:47,147
ولقد سرقت الكثير
من المتاجر، أليس كذلك؟

484
00:24:48,101 --> 00:24:50,937
- ليس بعد الآن. هذا كل ما ورائي.
- منذ متى؟

485
00:24:53,298 --> 00:24:55,639
منذ والدة أنتوني
مرت منذ حوالي عام.

486
00:24:55,958 --> 00:24:57,708
لقد كنت أحاول التقدم، والقيام بعمل أفضل.

487
00:24:58,382 --> 00:25:00,203
انظر، حتى أنني حصلت على وظيفة بناء جديدة.

488
00:25:00,629 --> 00:25:02,116
وأنت تركض مع مافيا الجانب الجنوبي.

489
00:25:03,771 --> 00:25:05,217
كيف يشعرون تجاه تصعيدك؟

490
00:25:06,917 --> 00:25:09,359
أنا القفز في أقرب وقت
لقد وضعت كل هذا خلفي.

491
00:25:09,479 --> 00:25:10,502
لقد كان لديك عام للقفز.

492
00:25:10,561 --> 00:25:12,667
- ماذا تنتظر؟
- يا رجل، الجحيم معك!

493
00:25:13,436 --> 00:25:14,661
أنت لا تعرفني!

494
00:25:16,436 --> 00:25:19,802
عرضت عليك DA عامين.
يمكنك أن تفعل ذلك الكثير من الوقت بسهولة.

495
00:25:20,381 --> 00:25:22,077
- لماذا رفضته؟
- سنتان

496
00:25:22,136 --> 00:25:24,656
ابني في الحضانة،
هناك في الشوارع؟

497
00:25:24,716 --> 00:25:26,537
سيكون ميتًا أو في زنزانة معي.

498
00:25:26,804 --> 00:25:29,125
رقم لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.

499
00:25:29,807 --> 00:25:31,559
يجب أن أخرج من هنا.

500
00:25:35,980 --> 00:25:37,695
أخبرني عن جايدن ستيفنز.

501
00:25:44,492 --> 00:25:45,679
لقد حصلت على رسالتك.

502
00:25:45,819 --> 00:25:48,626
- في الوقت المناسب. سوف تبدأ المتعة قريبا.
- ماذا يحدث هنا؟

503
00:25:48,826 --> 00:25:50,871
مهم. إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

504
00:25:51,229 --> 00:25:53,968
- ما هو يا سيدتي؟
- قائدنا...

505
00:25:55,348 --> 00:25:57,506
كان على علاقة غير مشروعة

506
00:25:57,575 --> 00:26:00,238
- مع فقيرتنا عزيزتي إليانور.
- لا.

507
00:26:00,654 --> 00:26:01,509
نعم.

508
00:26:02,063 --> 00:26:04,265
وضربها.

509
00:26:06,277 --> 00:26:08,040
أليسون! اعذرني.

510
00:26:08,199 --> 00:26:09,042
أنت معذور.

511
00:26:10,983 --> 00:26:12,635
أنت. لماذا؟

512
00:26:13,026 --> 00:26:14,333
إغراء الحبيب الحقيقي.

513
00:26:15,979 --> 00:26:17,125
أُووبس. يجب أن أذهب.

514
00:26:22,530 --> 00:26:23,922
كان هناك شخص ما في الأوركسترا

515
00:26:23,994 --> 00:26:26,193
عاطفي و
سحق بلا مقابل على إليانور.

516
00:26:26,263 --> 00:26:27,344
وأنت تعرف هذا لأنه؟

517
00:26:27,414 --> 00:26:30,159
القطط ومصر...
لم تكن إليانور مهتمة بهم.

518
00:26:30,281 --> 00:26:32,002
الإشارة المرجعية... لم تفعل ذلك
تشتريه لنفسها

519
00:26:32,003 --> 00:26:34,070
وهي مكلفة للغاية
للحصول على هدية عادية.

520
00:26:34,071 --> 00:26:37,240
شخص ما كان يحاول للغاية
من الصعب إقناعها.

521
00:26:37,241 --> 00:26:39,909
الآن بفضل الشائعات
مطحنة، هذا الشخص يعتقد

522
00:26:39,910 --> 00:26:41,556
أن فينسنت كان ينام مع إليانور.

523
00:26:41,628 --> 00:26:43,128
إضافة في بضعة أكواب من الشمبانيا،

524
00:26:43,208 --> 00:26:44,341
وإذا لم أخطئ في العلامة...

525
00:26:44,421 --> 00:26:47,551
أنت ابن العاهرة. كيف يمكن لك
هل تفعل ذلك لإلينور؟

526
00:26:47,634 --> 00:26:49,192
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

527
00:26:49,193 --> 00:26:50,751
لا تكذب علي.

528
00:26:50,799 --> 00:26:51,832
- ها نحن.
- العودة إلى المنزل والرصين.

529
00:26:52,008 --> 00:26:52,749
- اه!
- أوه.

530
00:26:55,741 --> 00:26:58,448
هذا يكفي!
اخرج منه! تعال!

531
00:26:58,498 --> 00:27:00,375
الآن. كسرها!
اكسرها الآن!

532
00:27:00,455 --> 00:27:01,281
كسرها.

533
00:27:03,910 --> 00:27:07,971
أوه! كسرها!
كافٍ! كافٍ!

534
00:27:08,021 --> 00:27:10,033
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة لي
للاستدعاء للنسخ الاحتياطي.

535
00:27:11,422 --> 00:27:13,299
أوه! يا!
قلت ارفعوا أيديكم!

536
00:27:17,680 --> 00:27:20,770
كونستانس، نحن نعرفك
اشترى إليانور تلك الإشارة المرجعية.

537
00:27:21,651 --> 00:27:23,746
وجدنا التهمة على
سجلات بطاقتك الائتمانية.

538
00:27:24,940 --> 00:27:26,630
كنت في الحب معها، أليس كذلك؟

539
00:27:27,890 --> 00:27:30,395
نعم كنت كذلك.

540
00:27:30,883 --> 00:27:31,998
متى قلت لها؟

541
00:27:34,281 --> 00:27:35,366
قبل بضعة أسابيع.

542
00:27:36,626 --> 00:27:40,128
لقد كانت لطيفة حقاً، لكن...

543
00:27:41,520 --> 00:27:42,968
لم تكن مهتمة.

544
00:27:43,115 --> 00:27:44,141
هل أزعجك ذلك؟

545
00:27:46,000 --> 00:27:47,378
أعتقد قليلا.

546
00:27:47,845 --> 00:27:50,387
مم. لديك مزاج، أليس كذلك؟

547
00:27:51,201 --> 00:27:53,291
رقم بالكاد على الإطلاق.

548
00:27:53,416 --> 00:27:55,497
أوه، لقد غضبت بشدة من فنسنت.

549
00:27:55,863 --> 00:27:57,241
كان ذلك مختلفا.

550
00:27:57,735 --> 00:27:58,670
أنا...ظننت...

551
00:27:59,537 --> 00:28:01,314
سمعت أن فينكت يؤذي إليانور.

552
00:28:01,364 --> 00:28:04,429
أنا... لم أكن أعتقد أن هذا كان صحيحا.

553
00:28:04,627 --> 00:28:06,730
وماذا عن ليلة وفاة إليانور؟

554
00:28:07,374 --> 00:28:08,603
هل كان لديك مزاج حينها؟

555
00:28:10,716 --> 00:28:12,478
كنت تعلم أنها كانت تلعب في تلك الليلة.

556
00:28:12,548 --> 00:28:13,169
لم يكن الأمر كذلك

557
00:28:13,229 --> 00:28:15,322
- من الصعب متابعتها.
- لا يمكنك أن تكون جادا.

558
00:28:16,359 --> 00:28:18,902
لا أعتقد حقيقة ذلك
لقد أساء فينسنت إلى إليانور

559
00:28:18,953 --> 00:28:20,131
هو ما أزعجك.

560
00:28:21,016 --> 00:28:23,613
أعتقد أنك لا تستطيع تحملها
أن تكون مع شخص آخر.

561
00:28:23,824 --> 00:28:25,198
لا.

562
00:28:25,199 --> 00:28:26,572
حسنًا، ثم اشرح
هذا بالنسبة لي بعد ذلك.

563
00:28:34,121 --> 00:28:36,826
لماذا كان السلاح ذلك
قتلت إليانور في سيارتك؟

564
00:28:37,558 --> 00:28:38,293
ماذا؟

565
00:28:39,015 --> 00:28:41,842
قبل ساعات قليلة،
وجدنا ذلك في صندوق السيارة الخاص بك.

566
00:28:43,710 --> 00:28:45,097
هذا ليس لي.

567
00:28:45,554 --> 00:28:46,297
انها...

568
00:28:46,538 --> 00:28:49,025
ث... هذا ليس لي. إنه ليس كذلك.

569
00:28:49,096 --> 00:28:51,548
هذا ليس تفسيرا حقا
كيف وصلت إلى هناك.

570
00:28:54,526 --> 00:28:55,088
أنا...

571
00:28:55,503 --> 00:28:56,769
أنا...أريد محامياً.

572
00:28:57,485 --> 00:28:58,159
لو سمحت.

573
00:29:13,064 --> 00:29:14,910
إذن... كونستانس.

574
00:29:15,349 --> 00:29:16,324
نحن نتهمها.

575
00:29:17,126 --> 00:29:18,622
وبعد ذلك يمكننا جميعًا أن نرتاح.

576
00:29:19,025 --> 00:29:19,800
مم.

577
00:29:22,864 --> 00:29:23,547
قلها.

578
00:29:25,014 --> 00:29:25,918
لم تفعل ذلك.

579
00:29:26,379 --> 00:29:28,239
وجدنا السلاح في سيارتها.

580
00:29:28,624 --> 00:29:30,151
لم تفعل ذلك.

581
00:29:30,377 --> 00:29:33,302
إلا إذا كان لديك الفعلية
الدليل الذي يبرئها،

582
00:29:33,355 --> 00:29:35,739
- علينا أن نتهمها.
- لو كانت هي القاتلة.

583
00:29:35,798 --> 00:29:38,070
كانت ستعرض
بعض قدر من الذنب.

584
00:29:38,127 --> 00:29:40,541
كل ما لاحظته هو الحزن الصادق.

585
00:29:43,418 --> 00:29:44,716
الأدلة الفعلية.

586
00:29:46,336 --> 00:29:49,211
تمام. لقد ألقيت القفاز إلى أسفل.

587
00:29:51,913 --> 00:29:54,505
عندما بحثت في كونستانس
السيارة، هل لاحظت أي زهور؟

588
00:29:54,862 --> 00:29:55,947
رقم لماذا؟

589
00:29:57,094 --> 00:29:58,723
انها كل شيء لك.

590
00:30:01,276 --> 00:30:02,918
مهلا، أوزفالدو.

591
00:30:03,315 --> 00:30:05,090
كيف تسير الأمور في مكتب المدعي العام؟

592
00:30:05,168 --> 00:30:08,341
ليست جيدة جدا. نحن بحاجة
للحديث عن الوكيل تشو.

593
00:30:08,747 --> 00:30:11,278
أرديليس يحاكم روما.

594
00:30:12,373 --> 00:30:14,561
قيل لي أنك زرت روما في السجن.
هل هذا صحيح؟

595
00:30:14,624 --> 00:30:16,749
- لماذا تريد أن تعرف؟
- لماذا...

596
00:30:19,528 --> 00:30:21,791
اه، لأن السيد روما
لقد أرسل لي المحامي

597
00:30:21,791 --> 00:30:22,965
قائمة شهود محدثة

598
00:30:22,965 --> 00:30:26,016
مع اسم جايدن ستيفنز،
وهو أمر مثير للاهتمام،

599
00:30:26,016 --> 00:30:28,448
لأنه بقدر ما أستطيع أن أقول،
جايدن ستيفنز

600
00:30:28,448 --> 00:30:31,100
هو نسج مناسب
من خيال السيد روما.

601
00:30:31,100 --> 00:30:32,814
ولكن الآن وفقا لمحامي السيد روما،

602
00:30:32,814 --> 00:30:35,551
على الرغم من أن لديك
لا علاقة لهذا،

603
00:30:35,551 --> 00:30:37,623
قلت أنك سوف تتبع
أسفل هذا السيد ستيفنز،

604
00:30:37,623 --> 00:30:39,625
وبالتالي توفير
السيد روما مع ذريعة،

605
00:30:39,625 --> 00:30:42,268
يحتمل أن يفسد حالتي.

606
00:30:44,514 --> 00:30:46,650
لهذا السبب أريد أن أعرف أيها العميل (تشو).

607
00:30:46,857 --> 00:30:48,456
أجب عليه.

608
00:30:51,229 --> 00:30:53,049
نعم فعلت ذلك.

609
00:30:55,419 --> 00:30:56,614
أيها العميل، هل تعرف من، اه،

610
00:30:56,614 --> 00:31:00,185
- أشانتي جيمس ورودريك بيرس؟
- لا.

611
00:31:01,398 --> 00:31:04,560
حسنًا، إنهما فقط أفضل اثنين
ملازمين في مافيا الجانب الجنوبي.

612
00:31:04,560 --> 00:31:06,729
ربما عشرات الجثث في كل منهما.

613
00:31:07,364 --> 00:31:09,370
عمل لورانس روما معهم.

614
00:31:09,675 --> 00:31:11,360
هل تريد لورنس أن يقلب؟

615
00:31:11,390 --> 00:31:13,368
- حسنا، هذه هي الفكرة.
- لورانس لن الوجه.

616
00:31:13,407 --> 00:31:15,331
- حقًا؟ ولم لا؟
- يعلم أنهم سيقتلونه.

617
00:31:15,378 --> 00:31:17,036
يمين. وأنت تعلم
الكثير عن ذلك؟

618
00:31:17,037 --> 00:31:18,694
أكثر منك، على ما أعتقد.

619
00:31:20,401 --> 00:31:21,778
أيها العميل، هل يجب أن آخذ هذا للطابق العلوي؟

620
00:31:21,778 --> 00:31:23,903
- لأنني مستعد.
- لا، لا تفعل ذلك.

621
00:31:23,903 --> 00:31:26,697
مهلا، هذا ليس لدينا
قضية. محامي روما

622
00:31:26,697 --> 00:31:29,759
أو يمكن لمكتب DA
ابحث عن جايدن ستيفنز.

623
00:31:29,802 --> 00:31:31,985
لا ينبغي لنا أن نتورط.

624
00:31:34,002 --> 00:31:35,433
جيد.

625
00:31:36,488 --> 00:31:38,119
ثم نحن متفقون.

626
00:31:39,020 --> 00:31:40,845
لا ينبغي لنا أن نتورط.

627
00:31:41,209 --> 00:31:42,728
فهمتها.

628
00:31:55,606 --> 00:31:56,505
أين الطفل؟

629
00:31:56,528 --> 00:31:58,309
خدمات الأحداث أخذته للتو.

630
00:31:59,882 --> 00:32:03,050
- اتركني يا رجل. يا رجل، اتركني!
- اسمع، أغلق فمك.

631
00:32:03,050 --> 00:32:05,109
- اتركني!
- يا! يتمسك.

632
00:32:05,109 --> 00:32:09,144
استمع لي يا صديق.
سهل يا بني سهل. ما أخبارك؟

633
00:32:09,189 --> 00:32:10,554
أنا العميل تشو. سوف آخذ
الطفل من يديك.

634
00:32:10,555 --> 00:32:11,920
ماذا؟

635
00:32:11,966 --> 00:32:14,132
لقد ارتكبت خطأ. دعونا فقط
ننسى أنني قدمت تقريرا، حسنا؟

636
00:32:14,132 --> 00:32:15,975
فات الأوان. تم تقديم الأوراق.

637
00:32:15,975 --> 00:32:18,878
إنها حالتي الآن. الى جانب ذلك، فإنه
استغرق مني ساعة للوصول إلى هنا.

638
00:32:18,878 --> 00:32:22,768
لن أعود خالي الوفاض.
الآن هل تمانع؟

639
00:32:25,509 --> 00:32:26,089
- مهلا مهلا.
- أعطه لي.

640
00:32:26,089 --> 00:32:27,618
آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

641
00:32:27,981 --> 00:32:30,639
- لقد ضربك. هذه بطارية.
- هل تمزح معي؟

642
00:32:30,677 --> 00:32:33,737
- لا بد لي من معالجته الآن. الأعمال الورقية.
- يتمسك.

643
00:32:33,792 --> 00:32:35,650
- الوداع.
- يا. هذا هو الثور!

644
00:32:35,651 --> 00:32:36,890
ماذا تفعل يا رجل؟

645
00:32:36,952 --> 00:32:38,661
اصمت وإلا سأعيدك.

646
00:32:59,660 --> 00:33:01,189
اعتقدت أن عمل الشرطة قد انتهى.

647
00:33:01,568 --> 00:33:04,061
أوه، لقد توقفت للتو
لتهنئتك.

648
00:33:04,456 --> 00:33:05,870
أنا آسف. أنا؟

649
00:33:06,452 --> 00:33:09,192
أنت الجديد
مدير الحفلة، أليس كذلك؟

650
00:33:09,238 --> 00:33:11,338
الآن بعد أن أصبح كونستانس في مأزق.

651
00:33:11,376 --> 00:33:12,678
شكرًا.

652
00:33:13,837 --> 00:33:16,850
إنه ليس شيئًا بالضبط
الذي يستحق التهنئة.

653
00:33:17,548 --> 00:33:18,725
عندما سمعت عن الترقية،

654
00:33:18,725 --> 00:33:21,948
ما هو الفكر الأول
التي برزت في رأسك؟

655
00:33:22,335 --> 00:33:25,526
حزن... راحة.

656
00:33:25,579 --> 00:33:27,530
كما تعلمون، الأسبوع الماضي فقط
كنت أفكر في الرحيل من هنا

657
00:33:27,530 --> 00:33:29,137
وأجرب حظي في مكان آخر.

658
00:33:30,557 --> 00:33:34,132
- الآن...
- مم. حسنا، لقد حصلت على ما أردت.

659
00:33:35,616 --> 00:33:38,767
يسعدك و...
ومع ذلك تشعر بالذنب.

660
00:33:38,797 --> 00:33:40,964
إنه أمر مفهوم تمامًا.

661
00:33:41,987 --> 00:33:44,126
أحتاج إلى العودة إلى التدريب.

662
00:33:44,282 --> 00:33:45,819
لا مانع لي.

663
00:34:02,073 --> 00:34:03,631
اعذرني.

664
00:34:04,174 --> 00:34:06,797
هل تعرف إذا كان هناك
بائع زهور جيد في مكان قريب؟

665
00:34:21,229 --> 00:34:24,710
- جايدن ستيفنز؟
- من يريد أن يعرف؟

666
00:34:25,089 --> 00:34:27,064
مهلا، البنك المركزي العراقي. دعني أرى يديك.

667
00:34:27,178 --> 00:34:28,418
حسنًا.

668
00:34:29,210 --> 00:34:30,812
سنتحدث عن لورانس روما.

669
00:34:30,851 --> 00:34:33,497
يمكننا التحدث. دعونا نتحدث.

670
00:34:44,320 --> 00:34:46,633
أعطني ذراعيك!
أعطني ذراعيك!

671
00:34:53,864 --> 00:34:55,047
استيقظ.

672
00:34:57,238 --> 00:34:58,877
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

673
00:34:58,924 --> 00:35:00,769
- اخرج من الطريق.
- أم ماذا؟

674
00:35:02,601 --> 00:35:05,154
استمر في التنفس. ستكون بخير.

675
00:35:12,249 --> 00:35:13,853
لك.

676
00:35:15,323 --> 00:35:16,697
هل يرش الماء؟

677
00:35:16,742 --> 00:35:18,900
رقم لا خدعة.

678
00:35:20,046 --> 00:35:22,170
ربما مجرد خدعة صغيرة.
القبض على القاتل.

679
00:35:22,170 --> 00:35:23,999
- مع الكوبية؟
- نعم.

680
00:35:24,362 --> 00:35:25,574
كيف؟

681
00:35:25,575 --> 00:35:26,786
حسنًا، ألا يفسد ذلك المتعة؟

682
00:35:26,824 --> 00:35:28,892
لك.
إفساد المتعة بالنسبة لك.

683
00:35:28,946 --> 00:35:30,806
هذه هي المتعة التي تهم.

684
00:35:41,400 --> 00:35:43,911
نحن نسقط التهم
ضد لورانس روما.

685
00:35:46,786 --> 00:35:47,953
أرى.

686
00:35:48,698 --> 00:35:50,734
شخصياً، أعتقد أن العذر كاذب،

687
00:35:50,734 --> 00:35:52,944
ولكن كان علينا إجراء مقابلة
صاحب المتجر مرة أخرى.

688
00:35:53,347 --> 00:35:55,418
والآن يقول اه
ربما كانت هويته خاطئة.

689
00:35:55,418 --> 00:35:57,323
ربما لم يكن لورانس روما.

690
00:35:58,036 --> 00:36:00,178
لقد ذهب كل شيء إلى المرحاض.

691
00:36:01,356 --> 00:36:02,670
كان لدينا اتفاق.

692
00:36:02,725 --> 00:36:04,906
وافقت على أنني لا ينبغي أن أساعد.
لم أقل أنني لن أفعل ذلك.

693
00:36:05,437 --> 00:36:09,374
من الآن فصاعدا، لن تحصل على شيء
من مكتب DA.

694
00:36:09,413 --> 00:36:10,970
لا فضل ولا مساعدة..

695
00:36:10,970 --> 00:36:13,583
ليس أنت فقط، بل كل
الوكيل في هذه الوحدة

696
00:36:14,181 --> 00:36:16,933
لقد ثمل الأشياء
لشعبك يا صديقي

697
00:36:17,281 --> 00:36:18,976
بعد ستة أشهر من الآن،
لورانس روما سيكون

698
00:36:18,976 --> 00:36:21,240
العودة إلى الداخل للتمزيق
من متجر خمور آخر،

699
00:36:21,240 --> 00:36:22,942
سيعود ابنه إلى الحضانة،

700
00:36:22,942 --> 00:36:24,591
ومافيا الجانب الجنوبي

701
00:36:24,637 --> 00:36:27,716
- سيكون أقوى من أي وقت مضى.
- أنت مخطئ.

702
00:36:29,033 --> 00:36:30,498
هل تريد الرهان على ذلك؟

703
00:36:59,776 --> 00:37:00,693
على المسرح،

704
00:37:00,693 --> 00:37:02,546
على الجانب الآخر من الدرج.

705
00:37:16,063 --> 00:37:18,333
أوه، لا، لا، لا، لا!

706
00:37:18,388 --> 00:37:20,267
قف! قف! قف!

707
00:37:20,312 --> 00:37:21,662
كيران!

708
00:37:22,009 --> 00:37:25,147
أنت صخرتي! أبدا ملاحظة خاطئة.
ما الذي يجري؟!

709
00:37:25,171 --> 00:37:28,127
أنا آسف يا أستاذ، فقط...
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

710
00:37:28,164 --> 00:37:29,617
ما المشكلة؟

711
00:37:30,256 --> 00:37:34,025
- أستطيع الإجابة على ذلك.
- ماذا يفعل هنا؟

712
00:37:34,072 --> 00:37:35,593
بالمناسبة، بدلة رائعة.

713
00:37:35,650 --> 00:37:38,311
كيران ليس لديه الكثير من المشاعر
مريض لأنه يشعر بالذنب..

714
00:37:38,311 --> 00:37:41,843
مريض بالذنب لأنه
كان هو الذي قتل إليانور.

715
00:37:44,161 --> 00:37:45,557
تعال.

716
00:37:45,591 --> 00:37:47,417
الكوبية لا تكذب.

717
00:37:50,087 --> 00:37:52,612
حسنًا ، إذا كان بإمكانهم التحدث ،
لن يكذبوا.

718
00:37:52,674 --> 00:37:54,079
ما الذي تتحدث عنه؟

719
00:37:54,126 --> 00:37:56,500
شخص ما أعطى إليانور
باقة من الكوبية

720
00:37:56,500 --> 00:37:58,065
ليلة القتل.

721
00:38:00,951 --> 00:38:04,150
بعد أن أطلقت النار على إليانور، قمت بضربهم،

722
00:38:05,395 --> 00:38:07,705
تاركين وراءهم بتلة واحدة.

723
00:38:09,544 --> 00:38:10,462
وعندما رأيتهم،

724
00:38:10,462 --> 00:38:12,514
لا يمكنك المساعدة
تذكر تلك الليلة.

725
00:38:12,569 --> 00:38:16,303
شعرت بالذنب.
لقد قتلت تركيزك.

726
00:38:16,833 --> 00:38:19,514
تعال. قتلتها كونستانس.
لقد وجدت المسدس في سيارتها.

727
00:38:19,577 --> 00:38:21,235
لأنك قمت بتأطيرها.

728
00:38:21,271 --> 00:38:23,479
بدقة.
ويبقى السؤال...

729
00:38:23,479 --> 00:38:26,693
لماذا يقتل الرجل
عازف الكمان الأول على الكرسي

730
00:38:26,741 --> 00:38:28,884
ومن ثم تأطير الكرسي الثاني؟

731
00:38:29,530 --> 00:38:31,294
لأنه مع الكرسي الأول والثاني

732
00:38:31,294 --> 00:38:33,959
خارج الصورة،
الثالث يأخذ أولا.

733
00:38:34,021 --> 00:38:36,986
ارييل. كيران هنا
سحق قليلا عليك.

734
00:38:36,986 --> 00:38:39,853
حسنا، دعونا لا نتغلب
الأدغال هنا، كيران.

735
00:38:39,853 --> 00:38:43,037
إنه أكثر من هوس.
لقد سمع أنك كنت تفكر

736
00:38:43,037 --> 00:38:46,400
حول مغادرة الأوركسترا.
ثم سوف يفقدك.

737
00:38:46,473 --> 00:38:49,921
- لذلك كان عليه أن يهز الأمور.
- كيران؟

738
00:38:49,976 --> 00:38:51,674
هذا ليس صحيحا. حسنًا، هذا بسبب

739
00:38:51,674 --> 00:38:53,438
لقد لعبت بعض الملاحظات الخاطئة؟
هذا مجنون!

740
00:38:53,501 --> 00:38:56,460
لقد أخبرك أنك ستفعل ذلك في النهاية
يصبح الكرسي الأول، أليس كذلك؟

741
00:38:56,521 --> 00:38:59,519
لقد كان مجرد شعور بذلك
كان لديه حدس صغير.

742
00:38:59,874 --> 00:39:01,896
لقد كان يثق بك دائمًا.

743
00:39:03,126 --> 00:39:05,031
- ارييل.
- ابتعد عني.

744
00:39:05,031 --> 00:39:06,137
لا يا آرييل. انتظر، آرييل، انتظر.
لا، لا. انتظر. انتظر.

745
00:39:06,137 --> 00:39:08,784
- ارييل، استمع. لا يا آرييل. ارييل! ارييل، انتظر!
- لا! اهدأ.

746
00:39:08,784 --> 00:39:11,383
- أريد فقط أن أجعلك سعيدا!
- هذا يكفي.

747
00:39:11,436 --> 00:39:13,834
- مايسترو، خذ خمسة.
- تمام.

748
00:39:13,834 --> 00:39:15,114
استراحة، الجميع.

749
00:39:15,795 --> 00:39:18,071
لم تكن إليانور شيئًا مقارنة بأرييل.

750
00:39:18,071 --> 00:39:19,668
لم يكن لديها هذه التقنية.

751
00:39:20,587 --> 00:39:23,290
لذا، بعد التدريب في تلك الليلة،
لقد تابعت إليانور

752
00:39:23,290 --> 00:39:24,680
إلى أدائها.

753
00:39:44,429 --> 00:39:46,320
لماذا أخذت الزهور؟

754
00:39:46,464 --> 00:39:49,905
لم يعتقد أن إليانور تستحقهم.
أليس هذا صحيحا؟

755
00:39:49,952 --> 00:39:51,946
أرييل هو اللاعب بعشر مرات.

756
00:39:51,946 --> 00:39:54,711
لقد استحقت التقدير.

757
00:39:56,228 --> 00:39:58,203
لو كان علي أن أعطيها لها

758
00:39:59,096 --> 00:40:00,542
فليكن.

759
00:40:01,134 --> 00:40:02,571
شجاع جدا.

760
00:40:02,932 --> 00:40:05,768
ومع ذلك، لا أتوقع زواجًا.

761
00:40:10,630 --> 00:40:11,869
أب!

762
00:40:15,861 --> 00:40:17,538
أوه، ما الأمر يا رجل؟

763
00:40:19,247 --> 00:40:21,413
اشتقت لك كثيرا.

764
00:40:21,688 --> 00:40:24,563
أوه! أنظر إليك.
يا إلهي أنظر إليك.

765
00:40:24,602 --> 00:40:25,945
تعال.

766
00:40:27,150 --> 00:40:28,862
أفتقدك.

767
00:40:30,896 --> 00:40:32,215
لورانس.

768
00:40:34,239 --> 00:40:36,746
حسنًا. أعطني دقيقة.

769
00:40:36,792 --> 00:40:38,055
تمام.

770
00:40:41,452 --> 00:40:42,717
لقد تحدثت إلى وحدة العصابات.

771
00:40:42,788 --> 00:40:43,718
إذا لم تكن قد قفزت في شهر واحد،

772
00:40:43,718 --> 00:40:46,484
- سوف اسمحوا لي أن أعرف.
- قلت أنني سأفعل.

773
00:40:49,022 --> 00:40:50,888
لديك فرصة.
لا تعبث به.

774
00:40:51,920 --> 00:40:53,852
ماذا يقول لك هذا الشرير يا أبي؟

775
00:40:53,890 --> 00:40:56,501
سهل. سهل أيها الرجل الصغير.
نحن فقط...نتحدث فقط.

776
00:40:56,956 --> 00:40:59,491
مهلا، تشو. لقد حصلنا على واحدة جديدة.
نحن نتجه في دقيقة واحدة.

777
00:41:01,561 --> 00:41:03,129
شكرا، السيد ريجسبي.

778
00:41:03,167 --> 00:41:04,623
أنا حقا أقدر كل شيء.

779
00:41:04,685 --> 00:41:07,114
اه نعم. أم، لا مشكلة.

780
00:41:12,847 --> 00:41:16,068
كان ذلك غريبا.
بالكاد تحدثت مع الطفل.

781
00:41:16,488 --> 00:41:18,108
تحقق من جيوبك.

782
00:41:19,911 --> 00:41:22,000
محفظتي. عليك اللعنة!

783
00:41:23,292 --> 00:41:24,798
امسك المصعد!

784
00:41:30,053 --> 00:41:31,638
مانع إذا أنا...

785
00:42:14,386 --> 00:42:19,386
تم تصحيحه بواسطة 4be1
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net